《大醬》李瑤媛，盛裝"大醬"秘密的電影海報公開

ninimi

Yupp... Misso Official Poster has released ! :hug:

이요원·김동욱 '된장' 미스터리 담은 포스터 공개
李瑤媛，盛裝"大醬"秘密的電影海報公開
2010-09-28 09:27:44



[이데일리 SPN 장서윤 기자] 이요원, 류승룡, 이동욱 주연의 영화 '된장'(감독 이서군 제작 필름있수다)이 오는 10월 21일 개봉을 확정, 본 포스터를 공개했다.
李瑤媛，柳成龍，李東旭所主演的電影"大醬"，確定將於10月21日上映，公開了電影海報。

'된장'은 희대의 살인마가 된장찌개를 먹다 잡히는 사건이 발생하면서 이를 접한 PD(류승룡)와 사건의 열쇠를 쥔 된장 달인녀(이요원) 등이 벌이는 에피소드를 담은 작품으로 지난해 8월 입대한 이동욱의 군 입대 전 마지막 영화이기도 하다.
"大醬"是由稀世的殺人魔被大醬湯的氣味抓住的事件所展開，描述包含因緣際會的PD(柳成龍)和掌握事件的鑰匙釀造大醬的達人女子(李瑤媛)等人之間所發生的插曲的電影作品。也是去年八月入伍的李東旭的入伍前最後一部電影。


28일 공개된 포스터는 '사람잡는 맛이로다'라는 독특한 카피와 함께 이 작품이 '맛에 얽힌 미스터리'를 주제로 베일에 싸인 살인 사건에 얽힌 이야기를 풀어내고 있음을 드러내고 있다.
28日所公開的電影海報，用"那抓住人的味道"這樣獨特的標題和主題一起，呈現出這個作品"被那味道纏繞住的故事"的主軸，解開、揭露圍繞在包裹著面紗的殺人事件的故事。

특히 신비스러운 모습으로 나비를 손에 얹은 장혜진(이요원)을 중심으로 사건의 시발점이 된 식당 앞에서 경찰에 포위된 채 넋이 나간 살인마 김종구의 어렴풋한 모습은 된장으로 인해 벌어지는 사건에 대한 궁금증을 자극하고 있다.
特別是充滿神祕感的蝴蝶停駐在張惠珍(李瑤媛)的手上，以此作為中心的事件始發點，被警察包唯的食堂旁邊，和失魂的殺人魔金鐘求的朦朧影像，對於這個由大醬而展開的事件更添加了懸疑氣氛。

한편 이 작품은 영화 '301, 302'의 각본가이자 '러브러브'로 최연소 데뷔 감독이라는 타이틀을 지닌 이서군 감독이 연출을 맡았다.
另外一方面，這部電影作品，是由電影'301,302'及最年輕以"love love"出道的監製李書軍擔當監製。

翻譯: tzuting

http://spn.edaily.co.kr/entertai ... amp;DirCode=0010101

ninimi

Simple translation from translator :

Lee Yo Won, Kim Dong 'miso' posters showing public mystery
2010-09-28 09:27:44

[SPN jangseoyun news] Lee Yo Won, ryuseungryong, LDW starof the movie 'miso'(directed by film production group is intimately chatting) to be released this coming October 21 settlement, the posterwas released.

'Paste' the most notorious killer of miso soupand eat it while facing the incidents caught PD (ryuseungryong) and events in the keykeeper of the soybean dalinnyeo (Lee Yo Won), and grab the episode containing the workin August last year enlistmentin a LDW before joining the army is also the last film.

Posters published 28 days 'people shall enjoy catching' a unique copy ofthis work with 'taste tangled mystery' as the subject entangled in a murder mystery that unfolds the story is beginning to emerge.

As a mysterious look, especially butterflieslay their hands on Jang Hye Jin (Lee Yo Won) became the starting point of the case focused on a restaurant before the policesurrounded the murders stunned Kim, Jong Gu while miso due to the widening of the hazy appearance in the case has aroused the curiosity .

Meanwhile, the film works '301, 302 'and the screenwriters'LoveLove 'with the title of the youngest debut director's supervision endorsement directingthe aircraft.

-------

ohwwhh... JANG HYE JIN will ber Her Majesty's name in Miso :fades

tzuting

眼睛為之一亮的海報!!!~~:cool

中間標第二行由上往下

"張鎮團隊的神祕"
"那抓住人的味道"

"洩漏出傳說中殺人魔的
     大醬"

海報上的字大概是這樣...

飘雪伊人

3# tzuting
谢谢转转T的翻译
海报拍得好有感觉啊，真的好想快点看到呢:o

candychen

真是出人意料之外,很棒的一張海報,希望電影的完成度也令我滿意:curse:

手握奇特味道的神秘女子,整張海報不但美,還帶有濃厚的神秘味,眼神流露出悲劇性的氣氛

bookworm

這張海報隱隱地透露出那濃冽散不開的神秘啊
並帶出主人公背後的故事

P.S吾好想要那張海報喔:!

bookworm

李瑤媛式醬湯誘惑死囚 新電影下月上映
2010/09/28 14:42" 韓星網



演員李瑤媛以「大醬」制服連警察也束手無策的殺人狂魔。

李瑤媛在曾執導出電影《鼓 掌時請離開》的張鎮製作團隊的第二個神秘故事《大醬》中登場，她所飾演的制醬達人張惠珍做出的醬湯甚至連殺人惡魔都能誘惑。下個月21日上映的《大醬》講述了死囚金鐘久為了醬湯而逃獄5年後再次被抓之後所發生的一系列故事。

宣傳海報中「誘人的味道」深深吸引了眾人的眼球，而佔據海報中央的李瑤媛正以無法捉摸的眼神看著停在手中的蝴蝶，下方則隱隱透露出一切事件的始發點-山莊食堂，而金鐘久被警察包圍著。

TVDAILY=趙意知記者 韓星網 - TVdaily中文版 提供.禁止轉載

http://www.koreastardaily.com/tc/news/4631

haiyi

想要海报啊，很有味道的海报，呵呵
C亲，想办法要海报啊，哈哈

王禹

太有感覺了,出乎意料的完美藝術感,
不由得對此片信心大增。

飘雪伊人

李瑶媛李东旭主演电影《大酱》海报曝光
来源：H9T韩剧网 2010-09-28 08:08
http://www.h9t.net/hanjutupian/bizhihaibao/2010/0928/14049.html



H9t韩剧网讯 李瑶媛、柳承龙、李东旭主演的电影《大酱》近日首次公开了正式版宣传海报。

　　《大酱》由李书君导演指导，讲述了杀人逃犯在吃酱汤时被逮捕，柳承龙饰演的电视台PD在报道这起新闻时，偶然发现这家酱汤馆的大酱中隐藏着不为人知的秘密的故事。李书君导演号称韩国影坛出道年龄最小的电影导演，曾担任电影《301, 302》的编剧，还曾执导过电影《Love love》，《大酱》作为他的最新作，凭借新颖的题材受到了广泛关注。

　　这部《大酱》也是去年8月入伍的李东旭入伍前拍摄的最后一部作品，将于10月21日开始在韩国上映。

林振賢

廣告做的很大,各家媒體都爭相報導,海報做的很漂亮很有意境,真希望能得到一張海報可以貼在房間!!

王禹

直接列下來當桌面了!謝謝ninimi& B親!

林振賢

组图：李瑶媛新片曝海报剧照 李东旭入伍前作品


                                   《大酱》海报


                                  李瑶媛主演《大酱》


                                《大酱》李东旭剧照


                                   《大酱》剧照

新浪娱乐讯 由李瑶媛、柳承龙、李东旭等人主演的韩国电影《大酱》，日前首次公开了正式版宣传海报和部分剧照，也是李东旭在去年8月入伍前拍摄的最后一部作品。

　　《大酱》由李书君导演执导，讲述了杀人逃犯在吃酱汤时被逮捕，柳承龙饰演的电视台PD在报道这起新闻时，偶然发现这家酱汤馆的大酱中隐藏着不为人知的秘密。李书君导演号称韩国影坛出道年龄最小的电影导演，曾担任电影《301, 302》的编剧，还曾执导过电影《Love love》，《大酱》作为他的最新作，凭借新颖的题材受到了广泛关注。该片将于10月21日开始在韩国上映。南安宇/文版权所有Mydaily禁止转载

http://www.sina.com.cn  2010年09月28日15:17  新浪娱乐
http://ent.sina.com.cn/m/f/p/2010-09-28/15173100509.shtml

emily

:awkward 我们这的电影院不会上映，什么时候我才能看到啊！~~

candychen

:awkward 我们这的电影院不会上映，什么时候我才能看到啊！~~
emily 发表于 2010-9-29 17:49

可以等出dvd再看,感覺是部要用心去品味的電影