♡愛在瑤媛♡李枖原(李瑤媛)中文網

 找回密码
 注册(register/회원가입)
    搜索
    热搜: 活动 交友 discuz
    查看: 1660|回复: 10

    《嫌疑犯X》原作者無限稱讚!

    [复制链接]
    发表于 2012-10-10 00:12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    先上原文

    류승범-이요원 주연 ‘용의자X’, 원작자 무한 찬사 보내

    ‘용의자X’의 원작자 히가시노 게이고는 20년이 넘는 기간 동안 ‘백야행’, ‘비밀’, ‘더 시크릿’, ‘악의’ 등 총 35편이 넘는 많은 작품을 발간, 매 작품마다 참신한 소재와 치밀한 구성과 날카로운 문장을 자랑하며 일본 미스터리 소설의 대표 작가로 손꼽히고 있다.

    특히 탄탄한 구성과 치밀한 스토리로 2006년 국내에서 발간된 뒤로 지금까지도 꾸준한 사랑을 받고 있는 스테디셀러 ‘용의자X의 헌신’이 2012년 방은진 감독의 섬세한 연출력과 류승범, 이요원, 조진웅의 명품연기를 통해 스크린으로의 재탄생을 예고해 뜨거운 기대를 모으고 있다.

    수많은 원작 팬들과 영화를 기대하는 관객들의 뜨거운 관심 속에서 드디어 그 베일을 벗은 ‘용의자x’는 시사회 이후 “원작과는 또 다른 재미가 있어서 너무 좋았습니다”, “새로운 시선의 접근, 아주 볼만했고 인상적입니다”, “영화를 다시 한번 보고 싶어요, 책보다 깊어진 주인공들의 애절함이 잊혀지질 않네요” 등의 반응을 얻고 있다.

    뿐만 아니라 영화를 감상한 원작자 히가시노 게이고 또한 찬사를 보내 ‘용의자X’의 작품성에 대한 신뢰를 더욱 높였다.

    그는 영화를 보고 “매우 진지하게 만들어진 격조 있는 작품”이라며 ‘백야행’에 이어 자신의 작품이 한국에서 영화화 되는 것에 대해 “매우 명예스로운 일” 이라고 감사의 뜻을 전했다.

    또한 배우들의 차분한 연기에 대해 인상적이라는 말과 함께 영화 ‘용의자X’의 성공을 진심으로 기원했다.

    한편 관객과 원작자의 찬사를 받는 2012년 최고의 감성 미스터리 ‘용의자X’는 오는 18일 개봉, 진정한 고품격 웰메이드 미스터리 탄생을 예고하고 있다.

    /파이낸셜뉴스 스타엔 임주희 기자(ju-hui3@starnnews.com)

    from http://star.fnnews.com/news/index.html?no=131650

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register/회원가입)

    x
     楼主| 发表于 2012-10-10 00:13:01 | 显示全部楼层
    感謝flora的熱心翻譯

    18日,即將揭開面紗的電影《嫌疑者X》繼得到觀眾和評論界的好評,有收到了原作者的神秘小說巨匠作家東野圭吾的贊揚,另廣大觀眾對該片的期待進一步變大。

    《嫌疑者X》作者東野圭吾在20多年的寫作生涯中創作并發表了了《白夜行》《秘密》《惡意》等超過35篇的作品。每部作品總會體現新的內容和素材以及傳達的精神。他是日本屈指可數的推理及神秘小說的代表作家。

    于2006年發表的巧妙的安排和細致的故事描述而聞名的《嫌疑者X的獻身》,終于在2012年通過善于拍攝人物內心世界的導演方恩珍和實力演員柳承范及李瑤媛共同演繹與大家見面。

    在眾多的原作愛好者們和電影觀眾的期待中作品即將與大家見面。很多觀眾及讀者表示:能在銀幕上看到真的太幸福了。很開心可以多年后再欣賞這部影片。就連原作者也對影片表示期待和贊賞。他說電影制作的非常有水準。非常感謝導演及演員可以讓自己的作品能夠登上韓國的銀幕。還有,演員們的平靜卻有力的演技給人留下深刻印象。祝愿電影《嫌疑人x》的成功。

    這部被觀眾和作者高度評價的2012年最期待推理影片《嫌疑者X》于本月18日首映。所有的謎底將隨之揭開。
     楼主| 发表于 2012-10-10 00:14:42 | 显示全部楼层
    連原作者也對電影有良好評價,相信是部水準以上的改編作品:w
    发表于 2012-10-10 00:15:43 | 显示全部楼层
    期待大大大大大滴!绝对是不可多得的好片!
    发表于 2012-10-10 00:15:53 | 显示全部楼层
    哈哈!加油!希望俺们也能早日见到!期待哦!!
    发表于 2012-10-10 00:22:10 | 显示全部楼层
    哇啊 原作者也称赞有加
    强烈期待啊啊~:Q

    多谢F大大的翻翻~:shutup:
    发表于 2012-10-10 00:26:23 | 显示全部楼层
    谢谢C大的搬文,谢谢F大的翻译!:shutup:

    俺的心被这电影一波又一波的讯息弄得心痒难当,但是又不能马上看到,真是...俺要满地打滚:awkward
    发表于 2012-10-10 17:11:50 | 显示全部楼层
    感謝C親的分享!和F親的翻译!
    由瑤媛演的戲當然是高度評價!:P
    发表于 2012-10-10 21:45:23 | 显示全部楼层
    期待感大幅上升 有时间要把原作找来读
    发表于 2012-10-11 20:05:27 | 显示全部楼层
    原作者都来支持啊!!期待上映啊。。。
    就是剧中原受苦了呀。。各种淤青啊,心疼呀。。。
    发表于 2012-10-19 14:54:56 | 显示全部楼层
    很期待。不知道什么时候才能看得到。。。

    本版积分规则

    李枖原(李瑤媛)中文網

    GMT+8, 2026-1-28 17:26 , Processed in 0.025190 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表