李瑶媛將在電影《大醬》中演出

candychen

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002008676



原文

신현준-이요원-김남길, 영화 '된장' 캐스팅
기사입력 2009-02-26 08:42

[OSEN=조경이 기자] 배우 신현준 이요원 김남길이 영화 ‘된장’에 주연으로 캐스팅됐다.

영화 ‘된장’(이서군 감독, 장진 이서군 각본)은 한 사형수에 얽힌 이야기로 시작되는 미스터리 멜로 영화이다. 사형수가 죽기 직전에 꼭 한번 다시 맛보고 싶다는 된장찌개에 의문점을 갖게 된 한 PD가 이 사건을 조사할수록 감춰진 놀라운 진실과 대면하게 된다.

신현준은 사형수와 연관된 된장의 비밀을 찾아나선 PD 역으로 캐스팅됐으며 이요원과 김남길은 극중에서 연인 관계로 출연한다. 현재 ‘된장’은 막바지 캐스팅 작업에 한창이며 오는 3월부터 촬영에 들어가게 된다.

이요원과 김남길은 MBC사극 ‘선덕여왕’에 이어 ‘된장’에서도 함께 호흡을 맞추게 돼 눈길을 끈다. 이요원은 선덕여왕 역으로 출연하며 김남길은 선덕여왕과 대립관계에 있는 미실 역의 고현정 아들 비담 역을 맡았다.

crystal@osen.co.kr

用翻譯器大致上翻一下-

新電影是部比較黑暗的懸疑愛情片,述說一位殺人魔死刑犯,留下的遺言被申賢俊飾演的電視台PD發現有問題,他直覺的想去發現背後的秘密...而瑤媛和金南佶在新片中是情侶,實際角色還不明,有新訊息再補充,電影將在三月開拍...

目前只有一則新聞出來,善德女王的主要演員,除了高賢廷之外,都接了新電影,大家都好忙啊!
不過這部看起來是小品電影,應該不會拍很久,希望是部有深度的電影:)

一鸣

期待呀  拍电影应该比电视剧快吧  肯定比善德女王播的要早吧

jstarlits

两边同时抓~Y不出来是不出来...一出来就要非常的忙碌:victory
和金南佶的姐弟恋:o

candychen

她是不是都喜歡集中工作時間,才有更多時間陪家人啊??
不過這樣子會很累的~~
有人把韓文翻成英文了..

from http://hallyudrama.blogspot.com/2009/02/beanpaste.html

Korean Movie Beanpaste 된장

Shin Hyun Joon 신현준, Lee Yo Won 이요원 and Kim Nam Gil (Lee Han) 김남길 have been cast in a new movie titled "soybean paste" 된장 (yup, as in 豆酱, Japanese 'miso', think 된장찌개).

Director : Lee Seo Goon 이서군
Scriptwriter : Jang Jin / Lee Seo Goon 장진 / 이서군

Movie is a mystery melo 미스터리 멜로 story revolving a deathrow criminal. Seems inspired by criminal, who before his death, must once again have a last taste of bean paste stew 된장찌개.

Shin Hyun Joon acts as the PD (prosecutor?) in search of the secret behind the bean paste, while Lee Yo Won and Kim Nam Gil act as lovers. The two have been earlier paired up for MBC drama, Queen Seon Deok 선덕여왕.

jstarlits

看到编剧那一栏写的有张镇:D 是那个名导张镇吧:S

candychen

原帖由 jstarlits 于 2009-2-26 16:06 发表
看到编剧那一栏写的有张镇:D 是那个名导张镇吧:S

是的,找到一篇二月初張鎮導演接受訪問時提到這部"醬"(不知是不是這麼翻)..:!
http://book.interpark.com/blog/teahyunkyung/475899

他說去年一共完成了四部電影劇本,其中一部就是這本,還提到了一些內容:
用翻譯器翻也很難懂得真正的意思...大致上是--

連續殺人的死刑犯在死前留下了遺願,希望再吃一次那碗令他難忘的大醬湯,他被捕當時就是在吃大醬湯,為他拍攝記錄片的PD產生了好奇心,PD到了那家食堂,也吃了大醬湯,但是卻沒有令他難忘,他詢問食堂的大媽,他吃的和那犯人吃的是一樣的嗎?得到否定的回答,大媽說,要吃那種大醬湯,要去找"那個女人"
找到"那個女人",就可以解開"醬"的謎團~~瑤媛演的就是"那個女人"吧(有看沒懂中:! 好深奧)

yuhu1004

意思不那么重要了 反正就是很期待 各位都辛苦了！

夏季

:! 金南佶不太熟
找到那個女人然後就不小心愛上她了:fades

tzuting

大家的討論真有趣~~

好忙碌的瑤媛 期待她的新作品:lol

candychen

原帖由 夏季 于 2009-2-26 19:17 发表
:! 金南佶不太熟
找到那個女人然後就不小心愛上她了:fades

去找人的是PD,由申大叔演出...:)
被找的女人是瑤媛,瑤媛和金南佶有戀人關係...
而金南佶是演何角色呢??難不成又是死刑犯??他還正在拍另一部電影中吧...

查了下,本電影的導演....是個女性導演,看來她男女平權的思想不是一般嚴重啊:lol
接的角色,要不就是女設計師,女醫生,女王,不然就要是女導演的作品..

mina

好期待~希望儘快能看到yoyo的新作

boshao

原帖由 candychen 于 2009-2-27 10:58 发表


去找人的是PD,由申大叔演出...:)
被找的女人是瑤媛,瑤媛和金南佶有戀人關係...
而金南佶是演何角色呢??難不成又是死刑犯??他還正在拍另一部電影中吧...

查了下,本電影的導演....是個女性導演,看來她男女平 ...

新人来说两句^^

金南佶应该不是演死刑犯，而是大酱背后隐密故事的主人公....至于他跟那女人有怎样的爱情，还不清楚。
如果新闻中提到的拍摄时间能确定的话，这电影会在《善德女王》之前拍摄完毕。

目前南佶已经在拍摄另一部电影了，估计4月末才能拍完。当时以为直接会拍善德女王的，没想到又多一部片子+_+

YY会在善德女王第几集中登场？

[ 本帖最后由 boshao 于 2009-2-28 02:06 编辑 ]

candychen

之前說南智賢的少女時代有5集,那瑤媛應該是第5或6集登場...

電影劇情還不太清楚呢,不過瑤媛選劇本向來有她自己的一套,這部電影不知比重如何,她之前接受訪問時有說過,將在30歲之後,演技更足夠時,才接電影的主角,今年算是30歲嗎:!

金先生最近真忙碌啊,兩部電影一部電視一起來,貴站的申請要邀請碼,所以沒能申請,但希望有資訊可以一起分享!!

boshao

原帖由 candychen 于 2009-2-28 17:31 发表
之前說南智賢的少女時代有5集,那瑤媛應該是第5或6集登場...

電影劇情還不太清楚呢,不過瑤媛選劇本向來有她自己的一套,這部電影不知比重如何,她之前接受訪問時有說過,將在30歲之後,演技更足夠時,才接電影的主角,今 ...

第5集以后，也就是大概6月下旬播出，估计最迟4月底要进行拍摄了吧

南佶中文网打算搬家，所以不开放注册了，搬家后再来申请友情链接哈

shun666

太好了 又有新作品的消息了 期待已久 等待的歲月總是覺得特別長 辛苦了 感謝你的消息