|
|
发表于 2018-1-24 09:07:10
|
显示全部楼层
這是12月才出刊的日雜裡的專訪圖,怎一個美字了得啊:!
16889
16888
from yowon dc
candychen 发表于 2011-12-3 23:50 
Q: 選擇參演『49日』的理由?
原: 結束了『善德女王』的拍攝之後,我就想著下一部作品要挑一部符合我的年代,既活潑又有朝氣的時裝劇｡緊接著,我就拿到了這部作品的劇情大綱｡是以靈魂附身為主題,且一人分飾兩角,這兩點都很吸引我,所以馬上決定接演了｡我想這會是給觀眾看見另一面的好機會,再者劇情內容本身不會太輕浮也不會太沉重,兩者看似調合的非常好,更加吸引了我｡
Q: 被附身之後,必須要演出完全不同的兩個人,在一人分飾兩角的情況下,覺得很愉快的部份和很辛苦的部份是什麼?
原: 開拍之前,曾看過一部以附身為主題的日本電影『秘密』,對我的角色扮演有很大的幫助｡剛開拍時的確很辛苦,因為擔心在觀眾看到我飾演的附身後的”申智賢”和本尊的申智賢(南奎麗)是否能自然的吻合｡經過了一番痛苦之後,我做了個決定,靈魂雖然是智賢,但身體是別人,也就是另一個人的角色｡因為是附身到”宋伊景”的身體裡,所以伊景以前的習慣和小動作也自然而然的會表現出來的｡所以她又是完全不同角色的第三人｡
Q: 如果你像劇中主角一樣,為了能夠復活而獲得了49日的期限的話,會想做什麼?
原: 嗯,我想我也會像她一樣.為了能復活而盡自己最大的努力｡可以說是拼了命的去活著｡
Q: 故事發展到伊景和韓江的感情線,喜歡哪個部份?和印象最深刻的場景是什麼?
原: (經過一番苦思)比起戀愛場景,我覺得吵架､嬉戲打鬧的場景比較有趣｡如蒙太奇般的拍攝手法､和大掃除的場景都拍的很愉快｡
Q: 和飾演韓江的趙顯宰對戲的感覺如何?
原: 在四､五年前和顯宰在MV裡合作過｡當時拍攝的時間很短,只是互相打招呼｡這部連續劇為二度合作,所以變得親近起來｡彼此步調合拍,又是同年齡,所以就像朋友一樣的要好了｡
Q: 對扮演死神調度員的丁一宇有什麼樣的印象?
原: 我覺得這個角色很好,我曾想,真的有如此有魅力的死神調度員存在嗎?是個很符合的角色人物｡他雖然很年輕,但能讓人感覺到對演技上貪婪的熱情和無所顧忌｡讓我常常想起｢我在這個年紀的時候,是否也是像這樣的嗎?｣｡和他在一起演戲的同時,我也獲得了能量
Q: 印象最深刻的場景是哪一幕?
原: 是當伊景死意堅決,在房間意圖自殺的場景｡我是第一次嘗試這種極端的演技,有期待的同時也有不安,但表演是比我想像中還要順利的完成了｡觀眾們也對這一幕印象深刻,所以我一直記得｡
Q: 做了什麼樣的努力來維持如此有透明感的肌膚呢?
原: 並沒有做什麼特別的保養,就是一有什麼狀況就去皮膚科之類的吧｡我的皮膚是敏感性肌膚,所以會用刺激性較少的化妝品｡
Q: 有做什麼節食嗎?
原: 幾乎是沒有的｡就是注意有規律的運動和飲食｡
Q: 妳覺得女性無論在什麼時候都能美好的､愉悅的過日子的秘訣是什麼呢?
原: 對我來說,就是為了能滿足的過好當下的一天而去努力付出｡拘泥於過去,並不會對現狀有任何的改變,只會徒增煩惱罷了｡再者對於未來的事情發展變化,而太過憂慮也沒任何意義｡在一天天的日子裡,對目前所賜與的生活,既滿足又感恩,就是最快樂最幸福的生活祕訣了,不是嗎?
Q:下一部作品已經決定了嗎?接下來想演出什麼樣的角色呢?
原: 下一部作品還未定｡要根據接下來的戲劇邀約而定,不過我還是想嘗試演出更多不同的角色｡因為接演了這部劇,很多人說我很適合開朗､忘我的角色,所以還想演出這ㄧ類的角色｡另一方面,也有很多粉絲喜歡我的憂鬱陰沉的形象,我想更深沉的角色應該也不錯｡演技這個東西,真的是越演渴求越多的呢｡
Q: 請對日本的觀眾說幾句話｡
當我在為這部劇作準備的時候,就曾想到這個題材應該也是會受到日本觀眾喜愛的｡雖然從古到今日本就有非常多以附身為題材的作品,但我想在韓國製作的這部作品會有著別樣的印象和氛圍｡如果能愉快的欣賞這部作品,我會很開心｡
P.S.遲來的小日翻補上了這篇譯文｡這篇譯文是在剛結束了二刷49日隔天(即使是二刷還是淚流滿面),浮腫著雙眼的情況下完成的｡嗚嗚,伊景啊～～ |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
楼主: candychen
楼主
