【2001】请幸福吧 - Why (和柳时元.孔侑和權相佑合演)

tracy

柳时元.李瑶媛、孔侑和權相佑 主演的MV.歌名是请幸福吧
http://www.tudou.com/programs/view/1wepINLX2TY/

一生放肆

:b  有什么比得上你的眼泪

tzuting

MV的內容

原文轉載:孔侑@PTT 新浪部落格


侑、佑、媛以及甲女，四個人本來是好朋友，
侑和媛交往，佑也愛媛，但並未表示，且和甲女交往

元表面經營書店，時常資助如同佑一般的清寒學生購書，
但實際上從事情報工作，為北韓提供當地的情報

戰爭爆發，侑和佑分別從軍去，
侑參加的是南韓軍隊，
佑參加的是北韓軍隊，
北韓軍在元的情報支援下，佔領了原屬南韓的屬地，
擔任指揮官的佑也隨之凱旋歸鄉

在批鬥大會上，開始清算具有日本背景的人事物，
甲女跳出來指控媛有日本關係，媛即將被鬥爭！

在危急之時，佑救下了媛，打算一親芳澤之際，被甲女看到，
甲女憤而自殺，佑悲痛不已

在美軍的支援下，南韓軍步步進逼，
戰事吃緊，佑帶著部下押解著媛當作人質撤退

擔任小隊長的侑跟著南韓軍收復了家鄉，
擔任情報工作的元被槍斃處決

侑和佑分別率領的小隊在郊野遭遇，
佑部下本來用槍抵著媛當作人質，
佑看到敵方部隊帶隊的是侑，遲疑了一下，
媛趁隙逃跑，
佑部下準備開槍打她時，被佑放了一槍倒地

媛繼續跑跑跑，跑向侑，
倒地的佑部下開槍擊中她，
佑生氣地把部下打成蜂窩

侑抱著死掉的媛，悲痛難抑，
佑也跪倒在他們面前

兩軍逐漸進逼，
兩位主帥卻在戰場中間抱在一起，
然後，就...了

無視於這些熱血青年男女的血淚與心傷，戰爭持續進行著
北緯38度線橫亙在眼前，兄弟反目、至親離別，一幕幕上演......

在無奈必須離別時，也只能輕輕地說聲：『請幸福吧』


--

candychen

5# tzuting

親辛苦了,找到這麼詳細的解說

看MV大致上可以了解意思,不知韓國的MV為什麼都要拍得這麼悲情,而且幾乎每支MV都要瑤媛在裡面落淚:P

我對這支MV印象很深刻,歌好聽,場面也悲壯,當初是看了電視劇後,去YOUTUBE搜瑤媛的資料,一翻就搜到這支MV,更看出她不凡的氣質,從此成為她的飯啦:hug:

danljl

前段时间也看了到这支早期的MV，但是发现好像百度上有好多FANS（孔侑饭、权相宇饭等）都没明白在说什么呢，我也不明白，正打算在坛里问一下呢，T亲有心灵感应吧:!
另外，YY的演技是怎么磨练出来的呢，我查看了一下，《蓝雾》之前的作品没有几部，但是好像发现YY拍过好多MV，难道是通过拍MV锻炼出来的演技吗？

candychen

7# danljl

在藍霧之前也有演過幾部電視劇和電影,但都是配角居多,一路看下來,演技應該是從2000年開始有明顯的進步,學校2中,哭戲已經演得不錯,到了小蓋子,進步更多,當然她自己也說,藍霧是她演技上的轉捩點,也確實如此,從藍霧之後,內心戲和內斂的演技成為她的特色

演過這麼多支MV,應該或多或少對演技有幫助吧,而且我注意到,她在I LOVE YOU中的外型和個性,和藍霧很像,不知是否成為後來表導選她做女主的原因之一?

梦里空梦

I LOVE YOU中的，确实和《蓝雾》很相似。
平心而论。我更喜欢内敛的演技，靠眼神演活角色。而不注重于肢体语言或者夸张的表演艺术。
所以很喜欢瑶媛的戏。

梦里空梦

不过话说，最后两个人自杀的方式，，，还真是。。。个性

jj123

謝謝找出這麼詳細的解說 :)
沒看說明前還以為是韓日戰爭  :loveliness

hks168

感謝親的翻譯!在百度很早就發現這部mv!但苦無歌名及內容!今天終於找到了!這應該是瑤媛和權相佑的地一次合作吧?

candychen

感謝親的翻譯!在百度很早就發現這部mv!但苦無歌名及內容!今天終於找到了!這應該是瑤媛和權相佑的地一次合作吧?
hks168 发表于 2010-2-6 18:03

是第一次合作,那時瑤媛的藍霧正在播出中,使她成為熱門人物,在拍攝片場還有飯替她慶生;權相佑那時則是完全新人一名

hks168

感謝親原來如此!和瑤媛合作過的人!後來都會很紅!瑤媛是很有福氣的!

yyw82

5# tzuting

本來只知道個大概,看了這篇,就更了解MV的內容

鄒惠美

:cool是啊 I LOVE YOU 裡边 我也覺得有《蓝雾》的影子~我很驚訝的是年紀很小的yy 會把內心戲演的這麼震撼人心很不可思議 是她本來具有的天賦吧  為什麼劇情都是那麼悲催呢~

lyowon

很久以前看過 雖然只是MV 但故事性很強 令人印象深刻啊