《嫌疑犯X》SBS一夜TV演藝專訪截圖

candychen · 发表于 2012-10-11 19:40:35

視頻
http://tieba.baidu.com/p/1914570247#25143149225l

視頻已放在百度啦,這邊只放截圖,4人真夠歡樂的:fades

candychen · 发表于 2012-10-11 19:42:20

FROM YOWON DC

sdjzuwdp · 发表于 2012-10-11 20:02:44

从贴吧看了视频，真的是欢乐啊！！！！
最近看原心情特别好，我的心情也特别好啊！！！

zhanfen33333 · 发表于 2012-10-11 20:20:08

最近突然发现原非常具备笑星的特质，很会搞怪！:o

我本山中一布衣 · 发表于 2012-10-11 20:21:26

沙发被楼上的小妮子抢了。。。。进来找点资料，哈哈，痛苦的翻译进行时。。。。。

SMOOTH · 发表于 2012-10-11 21:20:55

做個專訪中部份有原的動圖...看來大家都很high:Q

bookworm · 发表于 2012-10-11 22:01:05

tzuting大翻譯

雖然有些有翻譯了但還是整理一下好了

--------------從祅原的部分開始------------
柳: 李祅原現在心情如何呢?
李: 非常好
柳: 好像很快就會變得不好的感覺
李: (不安)不會不會
導: 柳承範是會照顧對手演員的演員嗎?
李: (斷然)沒有照顧過
柳: 為什麼?~~ 請詳細說明一下
李: 這段時間和男演員們一起演戲，不是有那種已經很習慣的風度嗎?會去照顧人~~
柳: (荒唐)是在說我沒有風度嗎??
李: 很難接近的電影演員架式，(急收拾)是位很有魅力的演員
柳: 算了，就算現在花心思想要去包裝，(賭氣)心裏還是想說，第一次經歷到這樣沒有風度的人，再也不想再見面了~ 有這樣的想法吧
李:(絕對)不是

導: 從承範那裏得到最多的力量是什麼呢?
李: 得到力量嗎? (這個反應怎麼~~~)
柳: (好像有信心)因為是節目，請直率的說
李: 不是...我覺得有點崩潰 (李祅原的崩潰宣言)
柳: 等等等等

--------------柳承範的分割線--------------
李: 演戲的時候，是比較多靠本能去演還是屬於努力派?
柳: 我個人覺得努力也是種本能
李: 那麼，現在是覺得自己有天才般的才能對吧?
柳: (中計了)這位是從哪里來的啊 (勃然)怎麼對我這樣
導: (真的很好奇)兩位間的關係到底如何呢?
柳: 我是覺得她那種有慢慢地喜歡我，覺得我不錯的人，下次再遇見的話，會以初次見面的方式再次接近..
李: (荒唐)我嗎?(有使關係復原魅力的所有者李祅原)不是不是

--------------最後一段--------------------
全: 請多多支持這部電影 [有點小亂]
李: [看著柳承範] 真的很不合拍耶

sdjzuwdp · 发表于 2012-10-11 22:27:19

7# bookworm

原之前是不是还挺喜欢柳成范的?
他俩掐的还真厉害啊。。。

hks168 · 发表于 2012-10-11 22:56:51

感謝c親的分享和b親的翻譯!
怎麼看都覺得這是喜劇片的專訪!

miduoyu · 发表于 2012-10-11 23:24:50

哇哇~感谢t大大的翻翻呐~
果然互戳啊。。。:fades
原来原那句是说【有点崩溃】啊。。。:o
哈哈看来大家都相处不错捏互相揭短。。。
某原最后也不忘再加一句。。。:fades

林振賢 · 发表于 2012-10-12 06:47:59

看柳被原說的好慘,真的很好笑!!

瑶毒ing · 发表于 2012-10-12 17:05:17

8# sdjzuwdp

越南慈善好像有提到柳承范。。。

candychen · 发表于 2012-10-12 19:11:34

7# bookworm

原之前是不是还挺喜欢柳成范的?
他俩掐的还真厉害啊。。。
sdjzuwdp 发表于 2012-10-11 22:27

是的,合作之前說很喜歡柳承范這個演員,合作後變朋友啦,可以互相開開玩笑沒關係的:fades

candychen · 发表于 2012-10-12 19:22:16

今天柳承范的訪文裡有提到原:

“상대역 이요원 씨에게 깜짝 놀랐어요. 동갑내기여서 더 불편할 수 있는데 첫날부터 아주 털털하더군요. 저는 여배우 울렁증이 있어 잘 친해지지 못하는데 이요원 씨와는 가깝게 지냈어요.”

"對手演員李枖原很讓人吃驚,因為是同年本來就沒什麼不便之處,但是從第一天開始就很隨和,我是有女演员恐惧症,因此很難親近,但是和李枖原非常親近"

咱家原和男演員們的相處真是人人都說好啊,好哥兒們:fades

zhanfen33333 · 发表于 2012-10-12 19:31:25

14# candychen

俺们家原性格就是好，跟谁合作都能打成一片:!

		自动登录	找回密码
密码			注册（register/회원가입）

《嫌疑犯X》SBS一夜TV演藝專訪截圖

浏览过的版块