《华丽的休假》文字介紹和相關影評 [轉貼]

candychen

作為2007年韓國最受關注的電影,影評和政治性的評論還不少,轉貼上來

電影內容大意:

1980年，5月。光州。一生都无法忘却的十天。我们的生活从此面目全非。

　　住在光州的民宇（金相庆饰）和振宇（李俊基饰）父母早亡，兄弟俩相依为命的生活虽清苦却也简单快乐。老实巴交的民宇一心期望正念高三品学兼优的弟弟成为出色的检查官，平时对弟弟疼爱有加。民宇暗恋着公司老板的女儿——温婉的护士朴申爱（李瑶媛饰），同是虔诚教徒的两人经常能在教堂里遇到。腼腆的民宇珍藏着彼此相处的每一个细节，常常回到家里偷偷地陶醉。

        如此平静安详的生活，却被恐怖的枪声打断了。就在民宇和申爱第一次约会的这一天，暴力事件突然发生，电影院突然出现挥舞棍棒的军人们。使得一些无辜的市民被蛮横的武装军队用刀枪镇压，甚至残杀。“有人被抓了，有人被杀了”——原本平和的光州于瞬间成了阿修罗场。目睹挚友死亡的振宇不顾哥哥的反对，毅然加入示威队冲到反击的最前沿，最后不幸牺牲。

　　善良的申爱秉着仁爱的心，为其他伤者提供无偿的医疗服务。民宇失去了唯一的弟弟，接连眼看着一个个朋友和家人成为镇压军刀枪下的冤魂，之前被这些打击呛得回不过神来的他意识到不能一直沉溺在悲伤中，他战斗的决心终于在愤怒中爆发。他和其他人结成了市民自卫队，在退役将校朴兴洙（安圣基饰）——申爱的父亲的带领下，开始了那十天艰难而壮烈的“华丽的休假”……

candychen

幕后制作：

CJ娱乐2007年重磅之作，韩版《珍珠港》

（战争和审判一样。当你的自由被剥夺时，任何东西都会显露出来。人好不容易穿上衣服，但在战争的面前你只能靠一片叶来遮挡自己……纯真或邪恶的欲望，选择的漩涡，我们想要真实地刻画在那个年代那条歧路上苦恼的人们的人生。——金志勋）

CJ娱乐（CJ Entertainment）是2006年韩国银幕占据率最高的本土发行公司，去年旗下发行的影片吸引了将近4000万名观众捧场，超过了老牌的发行公司 SHOWBOX。《华丽的休假》是CJ娱乐2007年市场预算中最重要的票房“炸弹”，全片耗资近百亿韩元拍摄，为了再现1980年的光州全景，剧组特地花费了30亿韩元搭建了一万平方米的专用摄影棚，很多光州的老人在参观后都惊讶片场几乎与当年光州的街道和市政大楼相差无几。

导演金志勋先前的低成本电影《木浦黑帮天堂》曾经取得了180万观众的不俗票房成绩，本片是其第二部长篇作品。故乡在大邱的金志勋青年时代听到光州的“不良分子”、“暴徒”等有关的传闻起初也和其他不了解事件始末的人一样对这些“为民主而斗争”的人们十分反感，大学时代在老师的力荐下观看了张善宇执导的记录5.18光州运动的影片《花瓣》后才了解了事实的真相，深为动容的他就有了用自己的方式再现当时历史的心愿。

“愤青包围”的卡司

（“看这部电影，你的愤怒可能会强烈到恨不得把胶片撕碎的程度。”——李俊基）

墨青的云端，夕阳没落，疯狂的武装军人扑向倒在血泊中的两人的紧迫瞬间，没有一张大牌主演的面孔，这就是本片的预告海报，即使是背影，小小的细节捕捉，也让观者强烈地感受到光州事变给无辜市民带来的冲击。这是一部取材并力图还原历史真相的影片，再现了无辜卷入政治旋涡的无辜市民，为了保护家人和爱人如何在颤栗中坚强地战斗的感人史篇。在发布会上，安圣基、金相庆、李瑶媛等几位主演等不约而同表达了对当时事件的愤怒和思考的心情：“这是一部很有意义的电影，忏悔、宽恕或者缅怀……很多情绪。”新晋万人迷李俊基在片中甚至是个彻底的配角，振宇在戏里出现不到三分之一的时间就在壮烈地纷争中死去，他表示自己出生在民主反抗事件以后的年代，了解后知道是这么残酷的事情后非常愤怒。他起初一直为如何演好角色而苦恼：“我如果是那个年代的学生，肯定会胆小地逃跑，真切地感受到他们为了自由而直面抗争的勇气。”为拿捏好角色情感的张驰，虽是不折不扣的配角，但据说这是李俊基有史以来读剧本次数最多的一次“几乎当作学校的教科书去咬文嚼字”，翻阅当时的文字和影像资料，还亲自去牺牲者的墓地悼念。带着“有些羞愧”的心情，他不计较低片酬接拍了此片。被“灰暗时代中人们的献身精神深深感动”的李瑶媛因身上“清纯纤弱中不失坚强”的特质而被导演看中，出演生活在民主运动激战地的平凡女孩。

无关“娱乐”的电影

（这是我最狼狈的一次，没有时尚装束，身上白衣时常沾满鲜血。但申爱心灵是世上最华丽的。——李瑶媛）

战争是世上最残酷的灾难，本片呈现了友情、爱情和亲情在战火和混乱中面临抉择和考验的众生相。发布会特地邀请了光州当地的5.18民主运动参与者的后代，国会议员和学生来观看影片的剪辑片断，伴着当时报道了光州事变的外电记者的描述，他们和剧组人员一起流下了眼泪。这可以说是电影发布会上难得一见的特例，更象是一次生动而庄重的爱国主义教育课。电影，不仅仅是娱乐。

candychen

花絮：

“华丽片名”的来由

很多人评价影片的名字恰如神似，巧妙地反衬了这个历史事件给人们带来的刻骨伤痛，问到金胜勋灵感出自何处时，他坦承这就是5.18光州民主化运动当时军事政权的作战名，起初剧本完成后一直为没找到一个合适的片名而苦恼，在查阅了很多有关史料后终于挑选了这个有双关意味的词语。众人顿时释然，慨叹他的匠心独运。

东方气质的“护士丽人”也许比凯特·贝金赛尔更能敲开观众的心房。——《朝鲜日报》

片里李瑶媛扮演的申爱为了拯救受伤的市民四处奔走，病人缺血时甚至不顾生命危险献出自己大量的血。同样漂亮的外表，同是在战争年代巾帼不让须眉，申爱很容易让人联想到迈克·贝所执导的电影《珍珠港》中凯特·贝金赛尔塑造的那位勇敢护士。早早结婚生子的李瑶媛至今仍有一副清秀可人的眉目，或许没有凯特·贝金赛尔那种慑人的诱惑力，但绝对是另有一番味道的演员。剧中申爱不顾父亲的强烈反对接受为了死去的弟弟而扛起枪的出租车司机——民宇的求婚后，在生命、爱情和亲情的信仰角力间徘徊，如此矛盾的性格很考验演员的功力。民宇在战火中的牺牲使全片的悲情指数达到最高潮，拍最后一场戏那天，准备间隙李瑶媛在一旁累得睡着了，原本安静的片场突然传来了细微连绵的声音：“我不害怕，握着你温暖的手掌……”。剧组人员纷纷诧异，仔细一看才知道是李瑶媛因为太入戏在说梦话，此后成为一时的“美谈”，与她对手戏最多的金相庆更是戏言：“‘外科医生奉达熙’（李瑶媛主演的电视剧）要向凯特·贝金赛尔下‘战书’了”。而李瑶媛说自己演起申爱一角很难：“5.18事件那年我才刚出生，我之后也看过一些纪录片，但印象琐碎，我是想象自己坐着时光机回到80年代拍摄的”。

我是深情的丑男。目标？向《我的野蛮女友》里的牵牛同志学习！——金相庆

一见倾城的美男子，另类时髦的丑男，你更钟情哪一个？在电影里既像叔叔又似哥哥一样有浓厚人情味的金相庆不介意本片从开拍到关机一直被“王的男人”李俊基抢去更多的报纸头条。掌握分寸演活从木讷温吞的“乡下青年”到勇敢作为的民主英雄，对爱情始终不渝的民宇颇有难度，但因题材的讨好和角色在片里的绝对核心地位被很多韩国媒体预言这是多年影帝梦未酬的金相庆登上青龙宝座的最好机会，自言没有野心的他问到与李瑶媛合作这出“韩版的《珍珠港》” （《film2.0》语）的感受时,风趣的金相庆说: “可惜没有吻戏。”嚷着向《我的野蛮女友》里的车太贤看齐的他，相信观众在看前最好准备有足量的纸巾。

·金志勋导演对于男主角金相庆给出了很高的评价，表示“在我的电影人生中，遇到金相庆是最幸运的事情之一。”

candychen

作为纪念光州运动26周年的献礼电影，《华丽的休假》的特别在于并不只是停留在历史的表现来表现批判，“民宇”和“振宇”代表了那个时代的两种典型的年青人。他们不断质问自己，我需要的是什么？他们踏上无可挽回的一步，他们对待人们的本性逐渐变得坦荡，时光流传着他们的忧伤和美丽的故事。 ——《KOFIC》

老师，学生，护士，出租车司机和社员等各种职业平凡的人们在1980年5月18日这一天，全被卷进了罪恶的圈套中。十天之后，身体，甚至名字都消失不见。《华丽的休假》聚集韩国最顶尖的演员，在好莱坞狂风最猛烈的2007年夏天，为我们讲述那段往事的伤痛。——《Korea times》

candychen

关于影片
　　导演自述
　　我们过去的历史是走过黑暗迎来希望的一个历史。能够带来希望的是那些默默付出的普通百姓。通过《华丽的假期》我想告诉大家的是我们一直以来寻求的自由和民主，不是因某个英雄而一瞬间形成的，而是通过我们普通百姓的不懈努力而形成的。我想通过这部电影带给大家一份真挚的感情。虽然这部电影的力量很小，但是通过这部电影我希望能打开人们的心扉，彼此间有矛盾的不再有矛盾，而是多一些宽容。
　　那天的故事，那天的人们，那天的感动
　　《华丽的假期》讲述的是很多人已经忘记的故事，也许也是很多人不愿意去回忆的故事。看着这部《华丽的假期》大家也许会想起周边珍惜的人，而影片里平凡市民的细微感情变化也会让观众有很深的体会。
　　韩国实力派演员大集合
　　《华丽的假期》演员阵容十分强大，演员安圣基曾通过电影《实尾岛》动员了1000万观众，通过《广播明星》进一步证明了作为实力派演员的实力。演员金相庆则是向来给大家一个很舒服和自然的演技，另外还有通过《外科一生奉达熙》身价倍增的演员李瑤媛，最后还有《王的男人》李俊基。
　　另外，还有中坚力量罗文姬、非常认真投入演技的朴哲民、朴元相等。在拍戏的5个月里，他们暂时忘掉了自己，用现在的自己去演艺了一段令人难忘的历史。

candychen

幕后花絮

　　Ready
　　以历史事件为题材的电影中故事本身有多真实是很重要的事情，而它的关键点是如何将历史的那一天完美的再现出来。要把那个时代的所有都完美的反映出来不是件容易的事情。
　　《华丽的假期》制作组把当时国内外舆论报道和电视台相关纪录片资料全部搜集了起来，通过彻底的考证制作出了当年的布景，另外还通过直接与事件经历者的交流，把当时的情景完成的更加逼真。

　　5个月的拍摄期、100亿的制作费
　　2006年7月开始拍摄的《华丽的假期》经过长达5个月的拍摄，把1980年5月的特别十天再现了出来。在光州北区尖端科学产业区占用1万7 千多平建设的金南路布景地投入了30亿韩元的制作费，再现了当年的情景。道厅和道厅周围的建筑更是通过考证来完全原原本本的展现给了大家。道厅是安1比1 的比例完成，其他建筑是按原建筑的85%建造的。

　　精心准备服饰和道具
　　总制作费达100亿韩元的《华丽的假期》中除了金南路外，还有光州的巴士、出租车等等。
　　演员们出演时的服饰是从中国进口过来的，1万多套服饰将展现当时的流行风格和特点。

　　Action
　　演员们的不懈努力，才有了真实的《华丽的假期》
　　《华丽的假期》动作戏不比任何一部动作电影差，投入的弹药和爆炸物非常多，坦克和装甲车等体现了当时的激烈枪战场面。演员们在这样危险的场面中不惜自己的身体完全投入到了这场危险的戏中。

candychen

被遺忘的傷痛在現代史上成為了現實,再次向我們走來.歲月流逝了27年,講述已經從我們的記憶中被抹去的5.18民主化抗爭的電影'華麗的休假'.

前不久該片舉行了媒體試映會,許多記者參加了試映會,足以見得大家對於這部電影的期待.不僅主演就出演配角的演員全都到場,真是一場華麗的試映會.在片中李相慶飾演的平凡計程車司機和李準基飾演的從小便失去父母的弟弟相依為命.在遇到當護士的李瑤媛之後便愛上了她.看到受到武裝隊伍殘忍殺害的無辜市民的他也被籠罩在了歷史的悲劇之中.離開了所愛的女人他依然參加了市民軍,這是他無法選擇的命運.

'華麗的休假'被冠上了"首次正面講述'5.18'這個敏感的事件的商業電影"這一名稱,這令演出演員們受到了不小的壓力.'華麗的休假'這個名字與以沉重的歷史事件為題材的電影並不相稱,但是卻隱藏著十分特殊的意義.不得不送父親和愛人去參加市民軍的李瑤媛在拍攝電影的期間真的流下了許多的眼淚.儘管令人心痛,但是卻必須被大家銘記的韓國的過去,1980年5月居住在光州的平凡市民們的故事.這就是電影'華麗的休假'.由於該片採用了韓國的沉痛歷史光州民主化抗爭這一題材,因此有許多人都擔心該片會不會太過沉重和難以理解.但是相信該片定能成為今年下半年最受期待的作品.

前不久該片舉行了第一場試映會.演員們的最優秀的演技受到了大家的認可,而且影片俐落的導演和完成度極高的劇情也為該片成為今年下半年最受期待的影片奠定了基礎.在加上影片中正面地反映出了當時的時代背景.而且影片還動員了1600名群眾演員來出演屠殺的場面,規模之大可想而知.所以出演該片的演員在拍攝期間都曾流過悲傷的眼淚.透過這部電影將再次讓人們記起不應該忘卻的歷史,希望該片能再次掀起不振的韓國電影的風潮.希望大家多多支持'華麗的休假'吧!

candychen

1980年5月18日，距首爾約300公里的全羅南道光州發生了比恐怖電影還要恐怖的慘案。

《華麗的假日》深刻地揭示了當時光州的十天。

生於5.18民主抗爭事件之後，在光州又沒有一個親朋，對這樣的人來說當時的情景只能是通過電視或書本才能接觸到的“遙遠的故事”。但是《華麗的假日》展現給我們了任何紀實片也不能傳達給我們的當時的真實情況。

◆身臨現場的平凡小市民的呐喊

《華麗的假日》不是以理智而是以感情來扣動心弦的影片。該影片揭示了在刹那間失去親人和鄰裏的人們的呐喊聲，他們是一群過著儉樸生活的平凡的小市民，而不是憂國憂民、抗衡不義的知識份子。



瑉宇(金相慶飾)本希望過不管窗外事的清淨日子，但為了深愛的姑娘和唯一的親人、弟弟，他拿起了槍。瑉宇的弟弟振宇(李準基飾)則因失去朋友而憤然加入到示威隊伍中去。瑉宇深愛的女護士信愛(李瑤媛飾)無法旁觀善良的市民們就這樣無辜的死去，也從醫院走向街道，信愛的父親興洙(聖基飾)雖是現職軍官，無法忍受軍部的野心而站出來指揮市民隊伍。

◆平凡的群眾比主角更讓人心痛

正如導演金智勳所說：“我想表現5.18的痛苦，而不是意識形態。”影片的主角們為了保護自己的親人(而不是理念)而戰鬥，所以從他們身上有的是一種迫切感，而不是使命感。

有時平凡人的一舉一動比主角更讓人心酸。看著父親死去的少年在父親的棺材前抱著父親的遺像淚流不止，眼瞎的母親扶摸著死去的兒子的臉哭號：“這不可能是我的兒子。”平凡人們的一舉一動比任何主角都扣人心弦。

金相慶、李瑤媛、安聖基、李準基等的表演當然無可挑剔，而飾演老母的羅文熙栩栩如生的表演就像在看紀實片一樣真實，讓人不禁潸然淚下。還有樸哲民、樸元相搭檔一會兒讓觀眾笑，一會讓觀眾哭，把很容易變得沉重的氛圍調節得恰到好處。

論述和說明可以幫助人去理解，但如同一篇讓人動情的隨筆或小說，在影片後半部，信愛在街頭高喊：“請不要忘記我們！”不分年齡，打動著所有人的心。從新的視角回顧5.18的《華麗的假日》將在26日首映。

christine

好想看，可惜一直找不到这部电影啊

tzuting

9# christine

論壇裡的下載區有這部可以下載~~

鐵蛋

我今天終於從FOXY載下來看完了......

終於知道，為什麼那張結婚照，所有人都是笑著
只有yy的表情是那麼的哀傷了......

yyw82

民宇在战火中的牺牲使全片的悲情指数达到最高潮，拍最后一场戏那天，准备间隙李瑶媛在一旁累得睡着了，原本安静的片场突然传来了细微连绵的声音：“我不害怕，握着你温暖的手掌……”。剧组人员纷纷诧异，仔细一看才知道是李瑶媛因为太入戏在说梦话，此后成为一时的“美谈”，

candychen 发表于 2008-9-11 12:58

yy居然累到說夢話,聽到的人,不是被嚇到就是被笑死了:fades

hks168

瑤媛在(愛是我一生的夢想和原動力)訪問中有這段內容:(演出的時候最重視的演出技巧是情感.......要去感受自己所擔任的角色的情感和全心投入其中...........在那個之後再去費神呼吸、發音等各種部分)瑤媛就是那麼敬業!敬業的已從心裡變成劇中的主角!太入戲!太偉大了!

snowyfox

正在看呢。很伤感的电影。心情很沉重。一边看一边哭。

谢谢分享背景。

SMOOTH

每個地方在政治上都有其灰暗面  故在詮釋此政治劇上更為困難
無論是在於忠實的還原史實  或其中演員的挑選更是整齣戲的靈魂
媛因身上“清純纖弱中不失堅強”的特質而被導演看中  出演生活在民主運動激戰地的平凡女孩
那一整片血紅中的一點白  像是光芒  更是一顆恆星...