《嫌疑犯X》五月號電影雜誌報導~有拍攝照和劇情說明

candychen · 发表于 2012-5-12 20:26:57

這週新出的兩本電影雜誌都有少少提到《完全的愛》,先把韓飯的資料轉上來

韓飯的圖應該是用相機翻拍的,不是很清楚啊:D

FROM YOWON DC

CINE21 KOREA N853/2012

亲魂居士 · 发表于 2012-5-12 20:30:26

果然是少少地提到，要是中国有相关的杂志卖粉丝们该多幸福啊，诶

miduoyu · 发表于 2012-5-12 20:30:50

:Q:Q:Q 果然是少少。。。:lol
不过有看到原也小小满足下:L

懒羊羊 · 发表于 2012-5-12 23:22:11

额。。。连图上的原都出现的少少的。。。。:L

hks168 · 发表于 2012-5-12 23:51:13

本帖最后由 hks168 于 2012-5-13 23:19 编辑

感謝c親的分享!
有消息了!很興奮!:o
離上影映日應該很近了!

瑶毒ing · 发表于 2012-5-13 00:03:58

看到图，突然觉得很虐啊。。:@

halcyon37 · 发表于 2012-5-13 00:14:23

CINE21這本雜誌挺便宜的不過還得等一陣子台灣才有的賣吧

補上韓飯的圖這應該是另一本雜誌

MOVIEWEEK KOREA N528/2012

candychen · 发表于 2012-5-13 08:13:50

7# halcyon37

這本是MOVIEWEEK雜誌,目前韓國主流電影雜誌就這兩本比較有名

據韓飯說,MOVIEWEEK的內容有3頁,多了一篇導演專訪文,講了不少導演的想法和劇情

Zoey5 · 发表于 2012-5-13 10:20:30

杀人的时候侄女不在场吗:sleep

miduoyu · 发表于 2012-5-13 15:19:27

杀人的时候侄女不在场吗:sleep
Zoey5 发表于 2012-5-13 10:20

据老c看访文说这个是已经移尸到石神家了。。。:lol
你看好多书啊。。。:D

bookworm · 发表于 2012-5-13 17:46:30

8# candychen

CINE21 KOREA
MOVIEWEEK KOREA
這2本電影韓雜

博客來網店有提供零售耶:fades

candychen · 发表于 2012-5-13 20:20:36

原文:

이곳은 석고의 아파트 거실 이 아파트 단가에서 집 구석구석에 책 더미를 저렇게 쌓아놓고 살 사람은 출근하는 게 아니면 온종일 집안에 틀어박혀 수학을 들이파는 석고밖에 없다. 석고만의 공간에 다른 사람이 들어오다니 이게 얼마 만의 일인가 그러나 안타깝게도 손님 두병중한 사람은 시체다. 그리고 나머지 한 사람은 그 사람을 죽였다. 맞다. 현관 앞에서 고개를 푹 숙이고 있는 화선이 방금 전 다리미 전선으로 석고 앞에 누워있는 남자의 숨통을 끊었다. 죽은 남자는 화선의 전남편 철민(곽민호). 철민의 폭력을 피해 조카와 도망쳐 잠시나마 행복하게 살고 있던 화선의 아파트에 다시 철민이 들이닥친 것이 방금전. 철민이 윤아(김보라)에게 손을 뻗는 걸 보다 못한 화선이 우발적인 살인을 저지르고 말았다. 화선의 옆집에 살고 있던 석고가 이 모든 상황을 알아채고 화선을 돕기 위해 나섰다. 석고가 그럴 수 있었던건 그가 언제나 화선의 집을 향해 귀를 열어놓고 있었기 때문이다. 세상을 향해 문을 닫고있던 석고에게 화선이 환하게 웃어줬던 그날부터. 철민의 시체를 자신의 집으로 옮긴 석고는 화선을 위해 완벽한 알리바이를 만들어주기로 이미 결심을 굳혔다. 이것으로 석고는 화선을 향한 완전한 사랑의 첫걸음을 뗐다.

아직 온기도 가시지 않은 시체 위에 흐르는 아련한 사랑이라니 이 장면은 히가시노 게이고가 원작소설 용의자 X의 헌신 에서 처음 그린 것이지만, 완전한 사랑은 여기서부터 원작보다 더 크고 완전한 사랑을 그릴 생각이다. 살인을 저지른 야스코에게 완벽한 알리바이를 만들어주는 수학자 이시가미와 그것을 파헤치는 물리학자 유가와의 냉철한 두뇌싸음을 그리는데 주력했던 원작과 다른 길을 가는 것. 원작의 유가와는 완전한 사랑에서 살인사건을 수사하는 형사 민범이 되어 여전히 화선을 의심하지만, 석고와 화선의 애절한 멜로는 그에 아랑곳 않고 영화의 중심을 굳건히 지킨다. 오로라 공주2005 이후 7년만에 장편 영화 메카폰을 잡은 방은진 감독은 석고의 사랑을 통해 완전한 사랑을 그려 보일 생각이다. 석고를 연기하는 류승범의 눈빛이 그것을 증명한다. 방은진 감독 역시 류승범의 새로운 모습을 기대하라 고 귀띔한다. 완전한 사랑은 그가 처음으로 본격적인 멜로 연기를 선보이는 작품. 그동안 주로 순발력과 박자감 넘치는, 재기발랄한 연기 해왔던 그가 애틋한 눈빛을 뽐내는 모습이 이상하게 하나도 낯설지가 않다. 눈에 보이지않게 화선을 위하는 석고의 세심한 마음을 표현하기 위해 방은직감독, 류승범, 이요원은 이날도 조명의 분위기, 시체의 위치 등을 두고 몇 번이고 리허설을 반복했다. 그럴 때마다 스태프는 모두 숨을 죽이고 석고와 화선 사이에 조심스허운 긴장과 벼려가 오가는 걸 지켜봤다. 그와 같은 날을 무수히 반복한 끝에 완전한 사랑은 지난 4월 10일 모든 촬영을 마치고 2012년 하반기 개봉을 준비하고 있다. 과연 영화가 가슴에 품은 완전한 사랑은 어떤 모습일까. 우리는 또 어떤 류승범을 보게 될까.

원작소설과 그것을 각색한 일본영화 용의자X의 헌신(2009)이 알리바이를 만드는 수학자와 그것을 무너뜨리는 물리학자의 두뇌 싸움에
초점을 맞춘 것과 달리 <완전한 사랑>은 수학자 석고와 여자주인공 화선의 사랑을 부각시킨다고?

-원작에 가까운 영화가 이미 나왔으니 다른 길을 택했다. 원작에서는 수학자 이시가미 혼자 여자 주인공 야스코를 짝사랑한다.
그 사랑은 단절되고 독단적인 혼자만의 감정이지 정상적인 멜로는 아니다. <완전한 사랑>에서는 화선이 석고의 마음을 알아채고
화선도 서서히 마음의 빗장을 열고 석고에게 다가간다. 중간에 그 사랑이 어긋나지만 결국 그들만의 방식으로 사랑을 지켜내는 이야기다.
멜로가 영화의 뼈대가 된다고 할 수 있다. 원작과 영화 용의자X의 헌신의 이시가미가 차갑고 논리적이고 지적인 사람이었다면
완전한 사랑의 석고는 훨씬 따뜻한 사람이다.

지금까지 재기발랄한 연기를 선보였던 류승범이 본격적인 멜로 연기를 하는 건 이 영화가 처음이다.

-(류)승범이도 시나리오를 읽고 나서 나한테 "드디어 내가 할 수 있는 멜로가 왔군" 이라고 문자를 보냈더라.(웃음)
기대해도 좋다. 승범이가 '죽거나 혹은 나쁘거나' ,'와이키키 브라더스' 로 영화를 시작해서 '품행제로'를 통해 배우로서 진정한
20대를 맞았다면, 완전한 사랑에서 진정한 30대 배우로 거듭나는 걸 보게 될 거다.
완전한 사랑에서는 목소리 부터가 다르다. 지금까지 승범이가 연기하면서 냈던 목소리는 실제 자기 목소리가 아니다.
그건 화선을 연기하는 (이)요원이도 마찬가지다. 둘 다 원래 목소리는 중저음인데 연기할 때 다른 목소리를 낸 거지
두 사람에게 이 영화에서는 평소 목소리로 연기해 달라고 얘기했다.그래서 그런지 연기하는 태도도 다르다.
승범이는 스스로 "자신은 지구력이 없어서 작품에 들어가면 처음에는 막 쏟아 붓다가 금방 마음이 식는데 이번 영화는 다르다." 고
할 만큼 열심히 한 장면 한 장면 고민하면서 연기하고 있다.

사랑하는 화선을 위해 모든 걸 헌신하는 석고에 비해, 석고가 시키는 대로 하는 화선은 너무 나약한 인물로 그려지는 것이 아닌가?

-결코 그렇지 않다. 원작의 야스코에 비하면 화선은 훨씬 살아있는 인물이다. 예를 들어 석고에게 "믿을게요." 라고 얘기할 때도
말은 그렇게 하지만 눈빛은 그렇지 않거든. 속수무책인 상황이라 그러는 거지 화선이 처음부터 전적으로 석고를 믿는 건 아니다.
화선이 석고가 만들어준 알리바이대로 움직이는 건 그 밑바탕에 조카 윤아와의 행복을 지키고 보호하고 싶은 마음이 깔려있기 때문이다.

배우 겸 감독이라 다른 감독들보다 배우를 더 잘 이해할 것 같다.

-내 영화에 출연하는 배우들 얘기 들어보면 그런 점이 좋다고 하면서도 부담된다고 그러더라. 승범이도
"배우겸 감독이 연출하는 영화에 출연 결정을 하기가 쉽지는 않았다." 고 하더라고

연출 데뷔작<오로라 공주>도 뜨거운 감정이 흘러넘치는 스릴러 아니었나, <완전한 사랑>도 멜로가 중심이 되는 스릴러다.
두 작품이 연장선상에 있다고 봐도 될까??

-<완전한 사랑>은 <오로라공주>보다 드라마에 가깝다. 커다란 살인사건이 벌어지긴 하지만 석고와 화선이 그에 반응하고 대처하는 모습을 통해
'옆집에서 벌어질 수도 있는일' 처럼 그릴 거다. <오로라 공주>를 찍을 때는 오로지 배우들 연기 하나만 잘 뽑아내자고 생각했다.
다른 건 거의 신경쓰지 않았다. 공간에 힘을 주고 싶었지만 장소섭외가 잘 안 됐다. 강남 일대에서 촬영했는데 근사한 곳에서는 전부
살인사건을 소재로 한 영화를 촬영하는 건 안됀다고 했다. 그래서 타협할 수 밖에 없었다. 또 <오로라 공주>는 영화의 박자를 쥐었다 풀었다 하는 것 없이
계속 치고 달리는 식으로 편집했다. 완전한 사랑을 통해 공간과 편집, 그 두가지 점에서 더 나은 모습을 보여주고 싶다.

관객이 석고와 화선의 사랑에서 무엇을 느끼길 바라나?

-바쁘게 사느라 행복이란 걸 마치 남의 것처럼 느끼지만 사실 우리 모두는 행복을 꿈꾸지 않나, 사랑이야 말로 행복을 불러오는 가장 큰 힘이라고 생각한다.
누구나 한 번은 꿈꿨을 법한 완전한 사랑. 그걸 보여주고 싶다. 그건 상대를 소유하려는 게 아니라 지켜주려고 하는 마음이 아닐까
<완전한 사랑>에서 석고가 화선에게 그러는 것처럼. 더구나 석고는 화선뿐만 아니라 그녀의 가족인 조카 윤아까지 지켜주고자 한다. 그러기 위해
천재수학자인 석고가 바보같은 사랑을 하는 거지. 사랑을 믿지 않는 사람이라도 석고의 사랑을 보고 '저런 사랑이 있었으면 좋겠다.'는
생각을 했으면 좋겠다.

from yowon dc

candychen · 发表于 2012-5-13 21:09:26

把韓飯打出的文字內容用翻譯器看了一下:

當日拍攝內容---

兩本雜誌採訪日都是同一天,正在拍攝石神和花岡準備處理屍體的那場戲,這場戲的安排基本上和小說一致,石神住在公寓306號,花岡住在305號,某日前夫來向花岡要錢不成而對姪女施暴,為了保護姪女,花岡失手殺死前夫

在隔壁感覺到不對的石神,把屍體移到自己的住處,開始建置完美不在場證明,決定要用完全的愛守護用笑容帶給他生存希望的花岡,這是石神對花岡踏出愛情的第一步

比起原作裡的愛情,韓版電影將表達出更多的"完全的愛",原作裡始終懷疑花岡是犯人的物理學家湯川將改為刑警的角色,電影將以石神對花岡哀切而不惜自己全力守護的愛情為中心主線

導演訪談文的大致內容---

因為和原作內容相同的電影已經被拍過(日版),所以選擇了不同的道路,在原作中石神是單戀著花岡,非正常只是一個人單方面的愛戀;而在《完全的愛》中,花岡有感受到石神的愛意,也慢慢打開心裡的鎖靠近石神,中間這份愛有失去過,但最终用只属于他们的方式守护爱情的故事。

電影的主要框架是愛情電影,比起原作裡冷靜有邏輯智慧的石神,《完全的愛》的石神將是個更溫暖的人

這是柳承范第一部愛情電影,接到劇本時傳了訊息來"終於接到愛情電影的劇本了",以往以多部電影展現才華的承范,期待以《完全的愛》脫胎換骨為真正的30代演員,《完全的爱》從声音就不同。迄今为止,承范在拍戏过程中的聲音也和平時自己的聲音不同,枖原也同樣,兩人本都是中低音的聲線,演出時要變化,因為聲音的不同,演技態度上也不同了...

和原作裡懦弱被動的花岡不同,《完全的愛》的花岡是個更為(生)活化的人物,因為束手无策的突發事件,一開始她並不完全相信石神,是被石神為了保護她和姪女所做的完美不在場證明,體會到他想守護她的幸福的心而被打動

(只單純就劇情部分做大致整理下:D )

miduoyu · 发表于 2012-5-13 21:55:06

本帖最后由 miduoyu 于 2012-5-13 21:57 编辑

咔咔老c辛苦啦~:cool

“花岡有感受到石神的愛意,也慢慢打開心裡的鎖靠近石神,中間這份愛有失去過”。。。
额这句什么意思呢。。。中间这份爱有失去过。。。
是说在案发之前花岗就有感受到了咩:sleep

原的声音不知会变怎样哦。。。期待下。。。:hug:

hks168 · 发表于 2012-5-13 23:22:34

感謝h風親的補圖和c親的翻譯!
瑤媛選片都是那麼有深度!:o

		自动登录	找回密码
密码			注册（register/회원가입）

《嫌疑犯X》五月號電影雜誌報導~有拍攝照和劇情說明

本帖子中包含更多资源